在外观设计上，新车有两种外观设计可供选择。基础款前脸采用龙鳞造型，下包围与滑槽使用镀铬装饰包裹，高级感十足。旅行者款则采用了分布式矩形设计，下包围则使用了纯黑配色，并且外观采用磨砂质感，更具运动风。
侧身设计上，基础款在侧裙、车把手以及车窗边沿均使用了镀铬装饰，强调商务气息。旅行者款则取消了侧裙处的装饰，轮眉使用了环形与矩形结合的造型，更具性能感。车尾采用竖状大灯，扩散器周围使用银色材质包围，提升了整体的运动气息。
车身尺寸方面，基础款长宽高分别为5015/1950/1780mm，轴距为2920mm；旅行者款为5110/1976/1780mm，轴距为2920mm。
内饰方面，传祺ES9呈现出较为浓厚的商务气息，采用了大量的皮质材料。配置12.3英寸液晶仪表盘与14.6英寸悬浮式中控屏；搭载高通骁龙8155车载芯片，以及ADiGO 4.0智能车载系统。前排座椅提供加热、通风与按摩等实用功能，第二排座椅提供8档靠背调节；配备全景天窗、自动空调以及32色氛围灯，能够为乘客提供更加个性化的乘车体验。
